pablo roufogalis

Traductor de inglés a castellano de Latinoamérica

Área temática de la construcción - Trabajos seleccionados (años recientes)

· Manuales y hojas de especificaciones de equipos y compuestos de contención de incendios, y procedimientos de construcción
· Manual de usuario de un paquete de software de medición de la ejecución de obras de construcción
· Decenas de manuales de operador, de capacitación y de servicio (impresos, en línea y en software) de los principales fabricantes de maquinarias (construcción, agricultura, forestales, etc.)
· Documentación de sistemas y productos de construcción prefabricada de almacenes
· Catálogo de productos metálicos para la construcción
· Presentación de mercadeo de maquinaria de movimiento de tierra
· Documentos técnicos y de mercadeo de refugios blindados